Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. Из-за старой травмы он больше не может гоняться за новостями, а вместо этого корпит над цифрами и графиками в модном журнале. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он колесил по странам, а теперь его мир свелся к четырем стенам. Коллеги моложе, быстрее, говорят на непонятном ему языке соцсетей и трендов. Но даже здесь, среди мониторов и клавиатур, он по-прежнему ищет истории — просто теперь они приходят к нему через экран.